西脇.rb & 東灘.rb 合同もくもく会 5th に参加してきました。 #nshgrb - 勉強課題: SpreeのExtensionをつくる。 で途中までしかできなくて、かつ、たくさんの懸念を残していた開発の続きをやりました。 内訳としては メソッド名の再考 既存メソッドとの衝突…

前回から少し間があいて開催された4回目の参加です。 今回も強く思ったのは、自分ではひとつのテーマに取り組むのでいっぱいなのですが、もくもく会ではメンバー数分の成果も吸収できることがあるのでプログラミング、Ruby、Rails初学者としてはとても効率的…

(翻訳)Spreeドキュメント - エクステンション(2/2)の続き。 ですが、Defaceの説明については (翻訳)Spreeドキュメント - Viewのカスタマイズと重複するので 途中のImproving Our Extension Using Defaceから。 ※ 誤訳意訳多々注意 自分の残念な英語力ではぴ…

(翻訳)Spreeドキュメント - エクステンション(½)の続き。 にもかかわらず長かった。分割したほうがよかったかも。 ※ 誤訳意訳多々注意 自分の残念な英語力ではぴんとこない箇所は英語のままpending。怪しい訳多し。 実践もしくは英語力の向上を伴って正しく…

※ 誤訳意訳多々注意 自分の残念な英語力ではぴんとこない箇所は英語のままpending。怪しい訳多し。 実践もしくは英語力の向上を伴って正しく理解することがあれば、加筆・修正する予定です。 この記事は2013/07/16現在のものです。 翻訳元: EXTENSIONS - SPR…

翻訳元:LOGIC CUSTOMIZATION - SPREE DEVELOPER (翻訳)Spreeドキュメント - Viewのカスタマイズに 続いてロジックのカスマイズについて。 ※ 誤訳意訳多々注意 自分の残念な英語力ではぴんとこない箇所は英語のままpending。怪しい訳多し。 実践もしくは英語…

※ 誤訳意訳多々注意 自分の残念な英語力ではぴんとこない箇所は英語のままpending。怪しい訳多し。 実践もしくは英語力の向上を伴って正しく理解することがあれば、加筆・修正する予定です。 この記事は2013/07/13現在のものです。 翻訳元:VIEW CUSTOMIZATIO…